The volcanic island of Nisyros in Greece is just a short boat ride from Kos. Step back in time, sleep at villages on the volcano edge, and venture to the crater.